Wide Sargasso Sea

"Wide Sargasso Sea" er Jean Rhys' fængslende mesterværk, der inspireret af den britiske romanklassiker "Jane Eyre" fortæller historien om en ung kreolsk kvinde, hvis kamp mod sindssyge og den undertrykkelse hun møder i sit ægteskab med en ung englænder munder ud i et liv som 'den gale hustru på loftet'.

Romanen udspiller sig i 1830'ernes Jamaica, hvor den livlige kreolske arving Antoinette Cosway, bliver gift med en engelsk gentleman. Han er fortryllet af hendes skønhed og sensualitet, men bliver hurtigt frustreret af ikke at nå ind til hendes sjæl. Han tvinger Antoinette til at følge de rigide engelske samfundsnormer, ubevidst om at han samtidig frarøver hende sin identitet og skubber hende nærmere sindssyge.

"Wide Sargasso Sea" er på én gang en forhistorie og en kommentar til "Jane Eyre", hvor Jean Rhys med sit postkolonialistiske blik giver den oversete Bertha Antoinetta Mason en mere sympatisk baggrund.