Villijoutsenet - Les cygnes sauvages (suomi - ranska)

Kaksikielinen satukirja, 4-5-vuotiaasta eteenp?in (suomi - ranska).

Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syytt? yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se k?sittelee inhimillisten n?ytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pett?mist?, eroa ja uudelleen l?yt?mist?.

Oheinen kuvakirja k??nnettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisen? painoksena kaikkina mahdollisina n?iden k??nn?skielten yhdistelmin?.

♫ Anna ?idinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ??neen! Kirjassa on linkki, jonka kautta p??set ilmaiseksi k?ytt?m??n ??nikirjoja ja videoita molemmilla kielill?.

► Mukana v?rityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat v?ritett?viksi.

Livre bilingue pour enfants (finlandais - fran?ais), avec livre audio et vid?o en ligne

Les cygnes sauvages , de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de f?es les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les th?matiques du drame humain: peur, courage, amour, trahison, s?paration et retrouvailles.

Cette ?dition est un album merveilleusement illustr? qui pr?sente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adapt?e aux enfants.

♫ ?coutez l'histoire racont?e par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement acc?s ? des livres audio et ? des vid?os dans les deux langues.

► Avec mod?les de coloriage ? imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent ?tre t?l?charg?es pour ?tre imprim?es et colori?es.