Vetlles en un veinat de Dikanka

Al mas de l'abellaire Panko el Roig, a la Ucraina rural de mitjans del segle xix, cada nit es reuneixen personatges d'allo mes pintorescs per compartir histories meravelloses que els han ocorregut a ells o als seus avantpassats. Son narracions explicades a la vora del foc, en que els protagonistes (cosacs, pagesos, religiosos o comerciants) se les han d'heure amb bruixes, dimonis, fades, esperits malignes i tota mena de personatges fantastics. Es un mon boiros, on els fets i les llegendes encara son una sola cosa. Vetlles en un veinat de Dikanka es l'obra amb que Nikolai Gogol va revolucionar la literatura russa. Hi barreja els records de la seva infancia amb traces d'un vivissim folklore ucraines per confegir una colla de relats que transiten entre la magia i el realisme social, pero narrats amb molt sentit de l'humor. L'exaltacio mistica de la naturalesa i la fascinacio pels mites populars contrasta amb els petits drames humans que s'hi desenvolupen, cosa que permet a Gogol tocar el moll de l'os de la psicologia humana.