Du er ikke logget ind
Beskrivelse
Cuando uno huye, siempre huye a otra parte: hacia otros paisajes, otros olores, otros sonidos; hacia una seguridad que, al mismo tiempo, tambie´n es un sentimiento de precariedad. Elsewhere es el lugar al que se desplazan los emigrantes del mundo y donde esperan encontrar cobijo quienes buscan asilo de la guerra y la persecución. Elsewhere es un lugar entre el pasado y el futuro, entre el dolor y la serenidad, entre la esperanza y la nostalgia. Este libro reu´ne 60 ventanas que miran hacia otra parte: 60 dibujos, realizados por Matteo Pericoli, acompañan las vistas que ven cada di´a 60 refugiados; relatos que narran en primera persona su nueva vida en un pai´s extranjero tras haberlo dejado todo atra´s. Lo que surge es un testimonio u´nico de la difi´cil situacio´n de quienes viven bajo proteccio´n internacional, pero tambie´n un retrato i´ntimo de estas existencias que son extraordinarias a su manera: desde la activista iraqui´ Nadia Murad, que recuerda los paisajes perdidos de su infancia, hasta la refugiada eti´ope Nyamal Biel, que ahora lucha por dar un futuro a los nin~os de los campos de refugiados; desde la vietnamita Viet Thanh Nguyen, ganadora del Premio Pulitzer, que recuerda la ventanilla de la autopista en sus primeros an~os como exiliada, hasta Sarah Mardini, que huyo´ de Siria y ma´s tarde fue detenida bajo cargos falsos mientras ayudaba a los migrantes frente a las costas de Grecia; desde Albie Sachs, el juez sudafricano antiapartheid que se vio obligado a abandonar el pai´s tras un intento de asesinato en el que perdio´ un brazo y ahora vuelve a contemplar las montan~as de Ciudad del Cabo, hasta el joven afgano Ubdar, que recuerda cuando sentarse cerca de una ventana significaba arriesgar la vida. Ventanas en otros lugares es un viaje en palabras e ima´genes que parte de las experiencias de los refugiados del mundo y llega a las rai´ces del alma humana. Porque, como escribe Colum McCann en la introducción, "no hay ventana mas misteriosa que la que mira al lugar al que no podemos volver".