Varney the Vampire 1: Paralleltext Englisch - Deutsch

Ein Sturm fegt 1760 über England hinweg. Regen und Hagel prasseln gegen die Fenster. Die junge Flora Bannerworth schläft im Bett, als sie nach Mitternacht vom Sturm geweckt wird. Aber das ist nicht alles. Sie hört das Kratzen von Fingernägeln an ihrem Fenster. Kurz darauf kommt ein Vampir in ihr Zimmer. Sie möchte schreien, aber sie ist wie gelähmt. Da beißt sie der Vampir. Es ist der Anfang eines Schreckens, aus dem es für die Familie Bannerworth kein Entrinnen zu geben scheint.