Over 10 mio. titler Fri fragt ved køb over 499,- Hurtig levering Forlænget returret til 31/01/25

Übersetzungen im Archiv

- Potenziale und Perspektiven

Forfatter: info mangler
Bog
  • Format
  • Bog, paperback
  • Tysk
  • 232 sider

Beskrivelse

Weltliteratur ist übersetzte Literatur. Welche Rolle spielen Übersetzerinnen und Übersetzer im Wissenstransfer?

Fahnenkorrekturen, Zettelkästen und Korrespondenzen von Übersetzerinnen und Übersetzern sind in einer global vernetzten Welt wichtige Quellen zur Analyse des Wissenstransfers. Umso erstaunlicher ist es, dass diese Materialien nahezu unerforscht sind oder gar verlorengehen, weil sie nur als Übergangs- oder Sekundärphänomene einer verfertigen Wissensproduktion gelten.

Die Beiträgerinnen und Beiträger richten den Fokus auf diese Zeugnisse und untersuchen ihr epistemologisches Potenzial für die Geistes-, Sozial- und Literaturwissenschaft, aber auch für die Übersetzungstheorie und -praxis. Mit Blick auf die weltweite Wissenszirkulation, institutionelle Veränderungen sowie die wachsende Bedeutung der Digital Humanities werden aus interdisziplinärer Sicht die Potenziale und Perspektiven der Übersetzungen im Archiv ausgelotet.

Læs hele beskrivelsen
Detaljer
  • SprogTysk
  • Sidetal232
  • Udgivelsesdato05-04-2024
  • ISBN139783835339958
  • Forlag Wallstein
  • Nummer i serien19
  • FormatPaperback
Størrelse og vægt
  • Vægt655 g
  • Dybde3,5 cm
  • coffee cup img
    10 cm
    book img
    14,4 cm
    22,6 cm

    Findes i disse kategorier...

    Se andre, der handler om...

    Machine Name: SAXO081