Twilight Zone

"Twilight Zone" er Nona Fernández’ skræmmende doku-litterære roman om tiden under Pinochet-diktaturet i Chile.

I Chile i 1984 opsøger en fra det hemmelige politi en journalist. Han vil fortælle sandheden om sine umenneskelige gerninger under Pinochet-diktaturet. Romanens fortæller var et barn første gang hun så hans ansigt ledsaget af overskriften ”Jeg torturerede”. Fra sit voksne perspektiv udfolder fortælleren den rystende historie fra de steder, arkiverne ikke beretter om. Fra historiens mørke twillight zone.

 

Nakkeskud, henretninger, afklippede lemmer, savn og sorg er alle elementer i Nona Fernández skelsættende og innovative fortælling, der efterlader læseren målløs.

"Twilight Zone" blev shortlistet til National Book Award i 2021 i kategorien Translated Literature.