Treasure of the Haunted Hacienda

THE TREASURE OF THE HAUNTED HACIENDA, THE FIRST PALO ALTO ADVENTURE

The books in the Palo Alto adventure series are written in two languages, (not translated but written by the author, B. Palma in both languages) to help the children of two adjacent cultures understand their differences and so that students can read them in the desired language. On the odd pages the story is written in Spanish and on the even ones in English.

Haunted Hacienda is a mystery with historic basis in fact and describes children whose families lived tragic periods of upheaval and revolution. Children whose bravery, curiosity and imagination led them to stumble upon the secret of the ancient tragedy that changed their families'''' futures and placed both families in their current financial difficulties.

Eleven-year-old Juanita Reyes returns to the Mexican countryside to help her sick grandmother and is reunited with Pedro, her cousin''''s stepson. They are joined by the son of the nearby hacienda''''s owner who dreams of the past generations of his family and the former grandeur of Hacienda Palo Alto. A beautiful Spanish stallion and a tiny colt also figure in the mystery.

The massive ruins of the great hacienda overshadow the outbuildings that have been her family''''s home for centuries. The lives of the two families had intertwined during generations and the destruction of the hacienda struck both families with equal pain and disaster. The mystery and tragedy of the ancient hacienda attracts the children and leads them to discovering the secret the old walls had held for almost a century.

EL TESORO DE LA HACIENDA EMBRUJADA LA PRIMERA AVENTURA DE LA PANDILLA PALO ALTO

Los libros de la serie Palo Alto estn escritos en dos idiomas (no traducidos pero escritos por la autora, B. Palma en los dos idiomas) para ayudar a los nios de dos culturas de entender sus diferencias y para que los estudiantes puedan leerlo en el idioma deseado. En todas las pginas nones el cuento est escrito en Espaol y en las pginas pares estn escrito en Ingls.

La Hacienda Embrujada es un misterio con base en hechos histricos y los protagonistas son nios cuyas familias vivieron perodos de disturbios y revolucin. Nios cuyo valor, curiosidad e imaginacin los llev a encontrar el antiguo secreto que cambi las vidas de sus familias y las pusieron en las dificultades financieros en las que actualmente se encuentran.

Juanita Reyes de once aos se regresa al campo Michoacano para ayudar a su abuela enferma y se encuentra con su amigo Pedro, hijastro de su primo. Se unen con el hijo del dueo del casco quin suea con las generaciones pasadas de su familia Palma y la grandeza anterior de la Hacienda Palo Alto. Un hermoso garan Espaola y un pequeo potro tambin entran en el misterio.

Las enormes ruinas de la gran hacienda echan sombra sobre la ranchera donde la familia Reyes han vivido desde siglos. Las vidas de las dos familias se haban entrelazado durante generaciones y la destruccin de la hacienda haba golpeado a las dos familias con igual dolor y desastre. El misterio y la tragedia de la antigua hacienda atraen a los nios y los llevan a descubrir el secreto que los antiguos muros haban escondido por casi un siglo.