Over 10 mio. titler Fri fragt ved køb over 499,- Hurtig levering Forlænget returret til 31/01/25

Traduccion de Las Referencias Culturales En La Literatura Infantil Y Juvenil

- Marcelo Wirnitzer, G: Traducción de las referencias cultural

Bog
  • Format
  • Bog, paperback
  • Spansk

Beskrivelse

Cualquier literatura constituye un reflejo de la cultura a la que pertenece y lo manifiesta con la presencia de referencias culturales en sus textos. El objetivo de este libro es observar y analizar el tratamiento que reciben las referencias culturales que aparecen, en concreto, en la literatura infantil y juvenil como consecuencia de la dificultad que implica traducir para ninos y jovenes, entre otras razones, por sus escasos conocimientos de otras culturas. Para ello se observa todo lo dicho sobre la traduccion de las referencias culturales en los estudios de traduccion y se analiza el tratamiento que reciben en textos infantiles traducidos y publicados de la autora austriaca Christine Noestlinger.

Læs hele beskrivelsen
Detaljer
  • SprogSpansk
  • Sidetal261
  • Udgivelsesdato23-10-2013
  • ISBN139783631547267
  • Forlag Peter Lang Ag
  • Nummer i serien30
  • FormatPaperback
Størrelse og vægt
  • Vægt390 g
  • Dybde2 cm
  • coffee cup img
    10 cm
    book img
    14,8 cm
    21 cm

    Findes i disse kategorier...

    Se andre, der handler om...

    Machine Name: SAXO081