Tochka zreniq l'wow:

Перефразировка названия "точка зрения львов" подхватывает известную африканскую пословицу "пока у львов не появятся свои историки, истории об охоте будут продолжать прославлять охотника". Это формула, которая делает историю и власть неразделимыми во-первых, устанавливая сознание коллективной идентичности среди угнетенных; во-вторых, разворачивая это угнетение в неравном доступе к средствам производства исторического знания. Здесь кроется проблема этой книги как изменение настоящего, был ли колониализм в период после Второй мировой войны (или охота в вышеупомянутой пословице) связан с изменением истории, которую продвигали колонизаторы (или охотники)? Актуальность этой проблемы становится очевидной, когда протесты, вызванные жестокостью полицейских, которая в свою очередь привела к смерти Джорджа Флойда в Миннеаполисе (США), порождают иконоборческие демонстрации против рабства и колониальных памятников в различных городских центрах Атлантического мира.