The Wild Swans - Yaban kugulari (English - Turkish)

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Turkish), accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Turkish.

“The Wild Swans” by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion.

The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form.

¿ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages.

¿ With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.

Iki dilli çocuk kitabi (Ingilizce - Türkçe), sesli kitap ve video dahil

Hans Christian Andersen'in yazdigi ''Yaban kugulari'' dünyadaki en çok okunan masallardan biri oldugu bosuna denilmiyor. Her zamana uyarlanir sekilde insanlik dramlarin konularini biçimlendiriyor: korku, cesaret, ask, ihanet, ayrilik ve yeniden kavusmak.

Önümüzdeki çeviri, bir çok dilde ilgi görmüs ve diger diller ile birlestirilmis sekilde bulunmaktadir.

¿ Bu hikaye size, ana dili olan kisiler tarafindan okunsun! Kitabin içinde, bu hikayeyi iki dilde de ücretsiz indirebileceginiz mp3 formatinda sesli kitap baglantisi bulunuyor.

¿ Boyama resimleri dahil! Kitabin içindeki bir baglanti üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz.