Thanh Van Tang, Tap 21

Tập dị m?n v? Ph?p luận l? hai luận thư căn bản trong s?u luận ch?n (pādaśāstra, t?c luận), điểm lập cước, của bộ ph?i Thuyết nhất thiết hữu (Sarvāstivāda).

Vấn đề t?c giả v? ni?n đại phỏng định của hai bộ luận n?y li?n hệ mật thiết với lịch sử ph?t triển của văn học Abhidharma, kh?ng chỉ giới hạn trong bối cảnh ph?t triển của Hữu bộ với văn hệ Sanskrit Phật gi?o, m? c?n li?n hệ mật thiết đến lịch sử h?nh th?nh v? ph?t triển của văn học Abhidhamma-Pāli của Nam phương Thượng tọa bộ.

Nghi?n cứu lịch sử ph?t triển của hai hệ văn hiến Phật gi?o Nam-Bắc n?y đ? l?i cuốn rất nhiều học giả Đ?ng-T?y trong c?c ng?n ngữ hiện đại Anh, Ph?p, Đức, Nhật v? Hoa.

Kết quả của c?c c?ng tr?nh nghi?n cứu n?y đ? được t?m tắt một phần trong phần Tổng luận cho bản dịch Việt của Ph?p uẩn t?c luận (tức THANH VĂN TẠNG, Tập 22, LUẬN BỘ V - ch? th?ch của Ban Bi?n Tập), do đ? ch?ng t?i tưởng ở đ?y kh?ng cần thiết phải lặp lại. Tuy vậy, những điểm ri?ng biệt của Tập dị m?n, đặc biệt l? quan hệ đến Ch?ng tập kinh, v? c?c Kinh c?ng chủng loại, cần được đề cập chi tiết trong phần giới thiệu của bản dịch Việt n?y.

(...)

Lược tr?ch "Kh?i thuyết Kinh Ch?ng tập v? Luận Tập dị m?n" của t?c giả Tuệ Sỹ.



Ghi ch?

To?n bộ s?ch do Hội Ấn H?nh Đại Tạng Kinh Việt Nam thực hiện đều được ấn h?nh phi lợi nhuận. Với t?m nguyện c?ng dường Ph?p th?, Hội Ấn H?nh ĐTKVN lần lượt in c?c Kinh Luật Luận tr?n giấy tốt v? b?a d?y tại c?c nh? in chuy?n dụng để c?ng dường thập phương. Ngo?i ra, nếu qu? vị muốn thỉnh Kinh s?ch theo nhu cầu c? nh?n m? kh?ng bị gi?n đoạn, hay trường hợp Kinh s?ch in đ? ph?n phối hết, xin t?y chọn c?ch đặt in s?ch "print on demand" nơi đ?y v? tự nguyện trả c?c chi ph?. Gi? ni?m yết ở đ?y l? c?c chi ph? tối thiểu do c?c hệ thống ph?t h?nh quốc tế quy định, ch?ng t?i ho?n to?n kh?ng thu bất kỳ lợi nhuận n?o trong Phật sự n?y.