Technik Und Transzendenz

English summary: Technics is viewed as a critical motor to the disenchantment, as it competes with a religious interpretation and practice of the world. Especially in public debates modern technics falls back to promises of salvation und utopia to advertise for itself. Thus technics and transcendence lies closer together than presumed. Furthermore technics aims at making the impossible possible. At the same time it creates new impossibilities, concerning control and application. The contributions to this work address the relationship of technics and transcendence in theoretical and practical interdisciplinary examples. German description: Technik wird im 20. Jahrhundert als wesentlicher Motor einer "Entzauberung der Welt" wahrgenommen, da sie mit religioser Weltdeutung und Lebenspraxis zu konkurrieren scheint. Besonders in offentlichen Debatten greift moderne Technik jedoch auf Heilsversprechen und Utopien zuruck, um fur sich zu werben und Geltungsanspruche uber Weltbilder zu erheben. So sind Technik und Transzendenz enger aufeinander bezogen, als gemeinhin angenommen wird. Daruber hinaus zielt Technik darauf ab, bislang Unverfugbares in den Bereich des Machbaren zu rucken. Das erzeugt allerdings neue Unverfugbarkeiten, vor allem was Steuerbarkeit und Anwendungsmoglichkeiten betrifft. Die Beitrage dieses Bandes beleuchten in interdisziplinarer Ausrichtung das Verhaltnis von Technik und Transzendenz in theoretischen und fallbezogenen Analysen.