Sur les expressions idiomatiques

L'idiome est l'une des unités linguistiques les plus expressives. Bien qu'il n'y ait pas d'accord universel sur ce qu'est un idiome, il s'agit néanmoins d'un sujet intéressant à examiner et à discuter. Dans ce livre, nous examinons les idiomes principalement d'un point de vue étymologique : nous étudions les origines des différents idiomes, la manière dont l'image mentale créée affecte leur utilisation stylistique et, par conséquent, leur traduction en langue russe.