Storie di Okinawa

Raccolta di leggende della Prefettura di Okinawa, la pi meridionale del Giappone, nonch ex Regno delle Ryukyu. Questo gruppo di isole, situato tra la Cina ed il Giappone, ha avuto scambi commerciali e culturali con molti paesi situati nell'estremo oriente e nel sud-est Pacifico. Le sue storie e leggende sono quindi differenti da quelle del Giappone, e sebbene alcuni spiriti e mostri (yokai) siano simili a quelli nipponici, alcuni sono davvero unici e peculiari delle isole Ryukyu. In alcune leggende si pu percepire il forte influsso culturale cinese, mentre altre sono alla base di alcuni riti o alcuni detti popolari in auge ancora oggi. Una lettura caldamente consigliata agli amanti di questo gruppo di isole, ma anche a chi ama la cultura giapponese in tutte le sue forme.