Sterbehilfe

English summary: Euthanasia as expression of devout trust? The central German churches stand in unison in their strict disapproval of the liberalisation of euthanasia. Interestingly this position is not shared by many Christian and other big churches in Europe. The controversial role model in other European countries and whether new rules are necessary in Germany are discussed. Friess describes the central positions of the legal and theological controversies. He shows inconsistencies and critically questions the disapproving statements of the churches. Finally he pursues lines of argumentation which lead to a reasoned yes to the acceptance of assisted suicide and euthanasia. German description: Aktive Sterbehilfe als Ausdruck glaubigen Vertrauens? Die grossen Kirchen in Deutschland sind sich in ihrer strikten Ablehnung einer Liberalisierung der Sterbehilfe einig. Umso augenfalliger ist es, dass diese Position von vielen Christen und von anderen Volkskirchen in Europa nicht geteilt wird. Diskutiert wird uber das umstrittene Vorbild anderer europaischer Staaten und daruber, ob gesetzliche Neuregelungen auch in Deutschland notwendig sind. Friess beschreibt die zentralen Positionen in den juristischen und theologischen Kontroversen. Er deckt Inkonsequenzen auf und hinterfragt kritisch die ablehnenden Stellungnahmen der Kirchen. Schliesslich denkt er Argumentationslinien konsequent weiter, an deren Ende ein christlich begrundetes "Ja" zur Akzeptanz von assistiertem Suizid und aktiver Sterbehilfe stehen kann.