Sprog versus sprog

Verset er poesiens mest særegne form. Sprog versus sprog præsenterer et forsøg på at begribe verset i dets særegenhed. I takt med at undersøgelsen af det poetiske fænomen skrider frem, indkredses en række grundlæggende egenskaber ved versformen i forsøget på at formulere en egentlig versets poetik. Formen søges ikke begrebet ad rent formalistisk vej, men i sin semantisk produktive egenskab: som et instrument for menneskelig skaben i og med - og dog hinsides - sproget. Versets form, dets bevægelse er det som skaber digtets betydning, dets ´ånd´. Som særegent poetisk virkemiddel er verset således ikke blot noget ornamentalt, men noget mentalt. Verset gør den forestilling til virkelighed at ånden ikke kan skilles fra kroppen, hverken digtets eller læserens.