Sprach- Und Verstaendigungsschwierigkeiten Bei Auslaenderkindern in Deutschland

Die bisherige Erforschung des sogenannten -Gastarbeiterdeutsch- ist wesentlich gepragt durch grammatische, morphologische und auch phonologische Fragestellungen; diese Untersuchungen basieren uberwiegend auf Querschnittsstudien; sie lassen deutliche Defizite, u.a. im Flexionsbereich, in der Wortstellung und im Lexikon der untersuchten Probanden erkennen.

Im Projekt -Gastarbeiterkommunikation-, das an der Universitat des Saarlandes durchgefuhrt wird, geht es um die Entwicklung des ungesteuerten Zweitspracherwerbs (deutsch) von Gastarbeiterkindern. Dabei wird das gesamte Interaktionsverhalten untersucht. In mehreren Longitudinalstudien - angelegt uber einen langeren Zeitraum - wird neben den grammatischen Strukturen vor allem der Erwerb zusammenhangender Interaktionsschemata wie -Erzahlen-, -Beschreiben-, -komplexes Fragen- untersucht. Der vorliegende Sammelband stellt eine Einfuhrung in die angedeuteten Fragestellungen dar."