Smølferne i bitsernes land

Alle er trætte af Digtersmølfens poesi. Kan han dog ikke skrive noget mere spændende? Digtersmølfen tager udfordringen op! I løbet af få dage har han forfattet en roman, der har ham selv, Stærksmølf og Brillesmølf i hovedrollerne. Det er altså ham, der fortæller denne utrolige historie!  Smølferne opdager nogle væsener, der er endnu mindre end dem selv: bitserne. I forhold til dem er smølferne de rene kæmper! De to folks første møde er temmelig anspændt. De taler ikke helt samme sprog, kan ikke lide den samme mad – og deres omgangsformer er heller ikke helt de samme.   Men som Brillesmølfen siger, det er jo bare kulturernes smølf! Da bitsernes by trues af en uhyggelig fare, går smølferne naturligvis i aktion for at hjælpe deres bittesmå, nye venner.