Sitas voldtægt

Sitas voldtægt er beretningen om hvordan en politisk aktiv, selvbevidst kvinde "graver" en fortrængt voldtægt otte år tidligere frem. Den fortælles af en mand (tilmed muslim) der "troede, han var en kvinde"! Han fortæller også om hendes slægt af stærke formødre, hendes samlever og deres tætte forhold, samt deres familie og omgangskreds. Hendes voldtægt relateres til voldtægt på kvinder i alm., bl.a. med referencer til William Shakespeares The Rape of Lucretia som "prototype", og videre til kolonisering og politisk undertrykkelse. Personernes navne er hentet fra det hellige indiske epos Ramayana, hvis heltinde Sita er reinkarnationen af en gudinde, hvilket blev benyttet af regeringen som påskud til at forbyde bogen, og fanatiske hinduer forfulgte Lindsey Collen med bl.a. døds¡trusler. Fortællingen (problematikken) er universel - og dens specielle opbygning og de mange indflettede optrin og historier fra det mauritiske multietniske samfund gør den ekstra fascinerende.

Romanen er tildelt Commonwealth" Litteraturpris for Afrika - bl.a. pga. "den mytiske og dog analytiske og kritiske måde hvorpå Collen præsenterer kvinders stærke sider og evner til selvstændiggørelse og handling i et patriar¡kalsk samfund".