Sich Mitsprache Erschreiben

English summary: How does political participation of a 'minority' begin? Between the mid-1840s and 1919, women were, regardless of advancing social changes, largely refused the right to speak up in the areas of public speech making, legal self-determination and the vote. Publishing autobiographic material gave them an opportunity to bring their own voices into public discourse. With such speech they gave themselves a voice in society and a means to literally voice their opinion on the question of women's rights, on social issues and on colonialism and war. This study which analyzes the literary and non-literary personal accounts of five women from three generations provides an insight into the social dimension of textual self-construction and the acquisition of 'agency' despite exclusion. The connection of a literary, gender historical and political approach provides new impulses for interdisciplinary research on personal accounts and autobiographies. German description: Wie beginnt die politische Mitsprache einer "Randgruppe"? Zwischen Mitte der 1840er Jahre und 1919, einer Zeit, die Frauen trotz sozialer Umwalzungen das 'Stimm'-Recht im Sinne des offentlichen Sprechens, der rechtlichen Selbstbe'stimm'ung und der politischen 'Stimm'abgabe weitgehend absprach, bedeutete das Veroffentlichen von Selbstzeugnissen fur sie eine Moglichkeit, ihre personlichen Stimmen in offentliche Diskurse einzubringen. 'Mit Sprache' eroberten sie sich 'Mitsprache' in der Polis und nahmen zur Frauenfrage, sozialen Frage, Kolonialismus und Krieg Stellung. Die Untersuchung literarischer und nichtliterarischer Selbstzeugnisse von funf Frauen aus drei Generationen eroffnet Einblicke in die soziale Dimension von textlichen Selbstkonstruktionen und den Erwerb von "agency" trotz Ausgrenzung. Die Verknupfung literaturwissenschaftlicher, gender-geschichtlicher und politischer Fragestellungen setzt neue Impulse fur die interdisziplinare Selbstzeugnis- und Autobiographieforschung.