Sí No

S y No. Aunque s lo tienen una s laba pocas palabras son tan importantes en nuestra vida como este par. Son de las primeras que pronunciamos y, sin embargo, nunca terminamos de aprender cu ndo y c mo utilizarlas. Tal vez porque entre S y un No hay muchos SI sopesar. Mar a Luisa Valdivia Dounce escribe libros para ni os desde 1990. Sus textos juegan por los vericuetos del lenguaje, provocan sensaciones y, casi siempre, dejan preguntas a sus lectores.

Yes and no. Even though they have just one syllable, few words are as important in our lives. They're some of the first words we learn, yet we never stop learning when and how to use them. Maybe that's because there's lots of gray area between them.