Semanticheskoe i nechetkoe pereformulirowanie zaprosow dlq uluchsheniq IR

Ogromnye ob#emy Web- ili drugih materialow predostawlqüt pol'zowatelqm massu informacii. Tem ne menee, arhiwy stanowqtsq wse bolee raznoobraznymi, a qzyk, ispol'zuemyj w texte, wse bolee raznoobraznym; osobenno äto kasaetsq web. Dwa awtora, pishuschie ob odnom i tom zhe predmete, mogut ispol'zowat' raznuü lexiku. Pol'zowateli, ischuschie informaciü na ätu temu, dolzhny peredat' swoi znaniq w ideal'noj manere, kotoruü ispol'zowali by oba awtora. U nas mogut byt' razlichnye tipy dokumentow, takie kak strukturirowannye dokumenty, nestrukturirowannye dokumenty i polustrukturirowannye dokumenty. Informacionnyj poisk - äto poisk materiala (obychno dokumentow) nestrukturirowannoj prirody (obychno texta), kotoryj udowletworqet informacionnuü potrebnost' iz bol'shih kollekcij. Neobhodimye dannye peredaütsq klientu w wide zaprosa. Dokumentaciq, otwechaüschaq zadannomu zaprosu, dolzhna byt' relewantnoj, po mneniü klienta. Ne sleduet pridawat' znacheniq otchetam, ne otnosqschimsq k zaqwlennoj teme. Process wosstanowleniq dannyh nachinaetsq, kogda chelowek popadaet w kontext rassledowaniq. Zdes' formulirowka zaprosa igraet wazhnuü rol' w poiske naibolee relewantnoj informacii.