Sekt

Dansk:

Ayşe Narts 'Sekte' er en medrivende roman, der behandler temaer om barnlig uskyld, religion og misbrug med smertefuld realisme. Historien fokuserer på dramaet omkring den unge Emil, der føler en dyb ensomhed efter sin fars død, og hvis liv bliver vendt op og ned af sin mors ægteskab med Ahmed. Udsat for sin nye stedfars, Ahmeds, hårdhed og vold, finder Emil sig selv under den strenge disciplin af en sekt skole. Romanen fremstiller den sørgelige fortælling om, hvordan Emils barndom er grusomt taget fra ham, langsomt men sikkert forsvindende fra hans greb.

English:

Ayşe Nart's 'Sect' is a compelling novel that deals with themes of childish innocence, religion, and abuse with a painful realism. The story focuses on the drama of young Emil, who feels a profound loneliness following the death of his father and whose life is turned upside down by his mother's marriage to Ahmed. Exposed to the harshness and violence of his new stepfather, Ahmed, Emil finds himself under the strict discipline of a sect school. The novel presents the sorrowful tale of how Emil's childhood is cruelly snatched away, slowly but surely disappearing from his grasp.

Türkçe:

Ayşe Nart'ın "Tarikat" adlı eseri, çocuksu masumiyet, din ve istismar temalarını acı bir gerçekçilikle işleyen etkileyici bir romandır. Hikaye, babasının vefatı sonrası derin bir yalnızlık hisseden ve annesinin Ahmed ile evlenmesiyle hayatı altüst olan genç Emil'in dramını ele alır. Yeni ve sert üvey babası Ahmed'in şiddetine maruz kalan Emil, kendini bir tarikat okulunun sıkı disiplini altında bulur. Roman, Emil'in çocukluğunun nasıl acımasızca elinden alındığını, yavaş yavaş ama kesin bir şekilde kayboluşunun hüzünlü öyküsünü okuyucuya sunar.