RODNYE YaZYKI I IZUChENIE ISPANSKOGO/LE V GABONE:

Ispanskij kak inostrannyj qzyk (Spanish/LE) izuchaetsq w Gabone w institucional'nom kontexte. V nachale izucheniq ispanskogo/LE gabonskie uchaschiesq uzhe ukoreneny w artikulqcionnyh obychaqh swoih rodnyh qzykow. Takim obrazom, wliqnie ätih rodnyh qzykow zametno w ih rechewoj produkcii. Uchitywaq takoe prisutstwie rodnyh qzykow w izuchenii ispanskogo/qzyka, polezno sopostawit' prisutstwuüschie sistemy, chtoby wydelit' shozhie struktury, kotorye mogut oblegchit' izuchenie celewogo qzyka. Chto kasaetsq fonetiko-fonologicheskoj osnowy, kontrastiwnyj analiz inzebi (B52) i ispanskogo qzyka pokazal nalichie opredelennyh shodstw (5 glasnyh fonem i 18 soglasnyh fonem) mezhdu dwumq qzykami, kotorye mogut oblegchit' fonicheskoe wospriqtie qzyka perewoda.