- Bliv medlem
-
Du er ikke logget ind
Log ind Opret dig
Du er ikke logget ind
Beskrivelse
Este livro analisa a retenção de grupos de consoantes em palavras de empréstimo inglesas em Shona, como evidenciado pelo discurso falado de Shona - bilingues ingleses. Teoricamente Shona não permite agrupamentos de consoantes porque violam a estrutura de sílabas de Shona que é o CV. Contudo, porque os bilingues Shona - ingleses são competentes tanto em Shona como em inglês, tendem a transferir algumas estruturas fonológicas do inglês para Shona, alterando assim a estrutura fonotática desta língua. Este livro defende, portanto, a inclusão destes agrupamentos de consoantes na ortografia Shona actual porque se tornaram parte e parcela do inventário fonético Shona.
