Rencontre Interculturelle Dans Le Roman Franco-Chinois

Les echanges entre Chine et Occident ne constituent pas un nouveau phenom ene de notre ere: ils existaient deja a l'epoque des Han (206 av. J.-C. - 220 apr. J.-C.) lorsque les empereurs romains commenc erent a s'interesser a la soie precieuse de l'Empire du Milieu. Cependant, les echanges n'ont jamais eu autant d'ampleur que de nos jours. Ils ont des effets importants aussi bien sur l'economie et la politique que sur l'art, la philosophie et la litterature. Depuis l'ouverture de la Chine dans les annees 1980, c'est d'abord la France qui est devenue un pays d'accueil pour des milliers d'intellectuels et des etudiants chinois consideres comme des 'dissidents' dans leur pays, ce qui a rendu possible un nouvel echange d'idees sous une forme beaucoup plus directe. La these aborde le sujet de l'interculturalite d'intellectuels chinois installes en France dans le contexte litteraire du roman franco-chinois, traitant ainsi d'un domaine fondamental des relations interculturelles: par la publication de leurs oeuvres, les romanciers chinois initient un vaste echange culturel avec leurs lecteurs et lient leur monde d'idees a la culture francaise. Cinq ecrivains exemplaires dont les oeuvres sont particuli erement pertinentes dans une thematique interculturelle constituent la base textuelle du projet: Francois Cheng, Gao Xingjian, Dai Sijie, Ya Ding et Shan Sa. Ils exercent leur culture sous l'influence de trois phenom enes contextuels majeurs: le souvenir commun de la Chine, la recherche d'une interculturalite litteraire et la constitution d'une nouvelle identite chinoise.