Reconstruir la historia de la frontera y repensar el espacio

La partición en el subcontinente indio causó la mayor migración transnacional del mundo. Mientras que las narraciones de la partición se centraron en gran medida en la región del Punjab, la partición de Bengala no siguió mucha luz de cal. En consecuencia, los inmigrantes de Bengala oriental habían vivido una identidad asediada para la que el concepto de hogar en sí mismo es un fenómeno inexistente. Una frase prestada de Amitav Ghosh "sin hogar pero en memoria" justifica ampliamente su situación. De ahí que su referencia al "yo" sea ambigua, ya que se sitúan en una cultura dislocante que exterioriza el enconado síntoma de la falta de hogar, que pueden adaptar pero la cultura no los adoptará.