Recht und Verantwortung / Droit et responsabilité

'Verantwortung' ist im Laufe der letzten Jahrzehnte zu einem Schlagwort geworden. Dabei spielt der technische Fortschritt eine entscheidende Rolle, der die Zahl risikoreicher Handlungen und Ablaufe unentwegt zunehmen lasst. In Wirklichkeit aber ist die Verantwortung ein altes rechtsphilosophisches Problem, das bereits in der griechischen und romischen Antike ausfuhrlich diskutiert wurde. Die Beitrage des vorliegenden Bandes skizzieren historische Entwicklungen dieser Thematik oder stellen neuere Analysen und Denkansatze vor, wie eine technologisierte Gesellschaft den Faktor Risiko in den Griff bekommen konnte. "La responsabilite" est devenue au cours des dernieres decennies un maitre mot. Dans cette evolution, le progres technique joue un role crucial de par les multiples pratiques et activites a risque dans les societes industrialisees. En realite la responsabilite est un vieux probleme de philosophie du droit qui fut deja examine en detail pendant l'Antiquite grecque et romaine. Les contributions du present volume decrivent et examinent a la fois les developpements historiques autour de cette thematique de meme que les analyses recentes et les derniers courants de pensees. Certaines contributions font des nouvelles propositions pour mieux maitriser les facteurs de risque contenus dans une societe en proie a la technologie.