Raconter Byzance

English summary: This study uses Byzantine novels as a window onto the twelfth-century literary world, concentrating in particular on the function of narrative techniques and structures. More general questions such as the relationship between form and content, reality and fiction, gender and the individual are also addressed. French description: Dans cette etude, les romans byzantins sont consideres comme une entree pour comprendre le discours litteraire du XIIe siecle: nous examinons la fonction de la structure et des techniques narratives telles qu'elles apparaissent dans plusieurs textes contemporains. Partant des textes comnenes, nous nous interessons donc au succes du discours romanesque du XIIe siecle, mais aussi aux questions generales de la litterature byzantine: l'imitation litteraire et les relations entre la forme et le contenu, le reel et la fiction, le genre et l'ouvrage individuel.