Qazqulingên Bejî - البجع البري (Kurdî (Kurmancî) - Erebî)

Pirt?kek zarokan duziman? ji efsaneyek Hans Christian Andersen wergirt? (Kurd? (Kurmanc?) - Ereb?)Qazquling?n Bej? a Hans Christian Andersen, ne ten? yek e ji efsaney?n ku li seranser? c?han? b?htir hatiye xwendin, l?bel? vegotineke herhey? ye; radih?je dramayay?n me y?n mirovane: Tirs, w?rek?, ev?n, nedilsoz?, jihevd?rb?n ? d?sa hevd?tin. Ev ?apa pirt?ka w?neyane ya ku bi hezkirin hatiye nexşandin, bi awayek? hestiyane ? li gor zarokan efsaneya Andersen vedib?je. Ew bo gelek zimanan hatiye wergerandin ? weke ?apa duziman?, bi hem? kombendiya ziman?n t?b?rbar peyda dibe. كتاب الأطفال ثنائي اللغة (كردي - عربي) " البجع البرّي" لـهانس كريستيان آندرسن ليست عبثاً واحدة من اكثر الحكايات قراءةً على النطاق العالمي وإنما هي قصة خيالية، تتناول المشاعر الدراما الإنسانية لدينا، مثل الخوف ، الشجاعة ، الحب، الخيانة ، الإنفصال والتلاقي. هذه الطبعة، التي بين يديكم ، ككتاب مصور بكثير من الحب، تروي حكاية آندرسن بإحساس مرهف، وهي مناسبة للأطفال. ​نَمَاذِجٌ لِلتَّلْوِينِ عَبْرَ رَابِطٍ فِي الكِتَابِ، يُمْكِنُ طِبَاعَةُ وَتنْزِيلِ رُسُومَاتِ الكِتَابِ وَتَلْوِينِهَا .