- Bliv medlem
-
Du er ikke logget ind
Log ind Opret dig
Du er ikke logget ind
Beskrivelse
”Forbrydelse og Straf” er nok Fjodor Dostojevskijs mest berømte roman og en af de helt store klassikere, du bare skal have læst. Sidst oversat i 1942 kommer nu denne nyoversatte udgave af Jan Hansen fra 2003 og med forord af Leif Davidsen.
Fjodor Dostojevskij er en mester i at fremstille sindets dybeste afkroge. I ”Forbrydelse og Straf” følger læseren den unge mand Rodion Raskolnikov. Den fortvivlede unge student må se passivt til mens både familiens velvære og hans egen fremtid er ved at bukke under for fattigdom. Han bilder sig ind, at han kan reddes fra skæbnen ved at dræbe en gammel pantelånerske. Det er hans ret at slå ihjel. Da pantelånersken bliver fundet død, mistænkes Raskolnikov hurtigt for mordet. Er det muligt at slippe for straf og den dårlige samvittighed, der truer med at drive ham til vanvid?
Der er sikkert dem, der vil mene, at det er en fornærmelse mod litteraturen at kalde Fjodor Dostojevskijs fantastiske roman Forbrydelse og straf for en kriminalroman. Der kunne være de få åndssnobbede litterater, der ikke mener kriminalromaner kan være litteratur, eller de, der mener, at kun de designerkrimier, som er kommet i kølvandet på stieg Larsson, er sande krimier, der kan tænkes at afvise, at jeg kalder Dostojevskij en stor forfatter af blandt andet kriminalromaner. Men hvis man googler Forbrydelse og straf får man blandt de mange hits, der dukker frem, også eksempelvis krimi- og spændingssiden fra en af de store internetboghandlere.
Den har netop valgt at bringe omtalen af romanen der, fordi den på mange planer også er en stor kriminalroman, der kredser om skyld og straf, samvittighed og mangel på samme. som alle gode kriminalromaner rummer den langt mere end blot mordet og dets følger, selv om det er kernen i romanens gådefulde univers. For Dostojevskij bruger mordet som afsæt til at beskrive en martret sjæl og en by, der næsten selv fremstår som en levende organisme, der er ved at bukke under for de moderne tiders pres. som et spejl på menneskesindets ustyrlige krinkelkroge lever Skt. Petersborg sit eget desperate liv i romanen.
Fjodor Dostojevskij, der blev født i 1821 og døde i 1881, er en af de rigtig store i russisk litteratur med en skæbne så dramatisk som hans brutale fædreland. Hans far var nok adelig godsejer, men praktiserede som fattiglæge i
Moskva. Dostojevskij havde mange søskende og tidligt et skarpt øje for datidens store, sociale uretfærdigheder. Han flyttede som ung til Skt. Petersborg, hvor han blev uddannet på ingeniørakademiet. Det kan også mærkes i
forfatterskabet, at han aldrig var bange for at viderebringe viden og holdninger gennem sine mangefacetterede karakterer.