Poetry of Jiang Nan

本書蒐錄了旅美華人張國義的現代詩選──江南的文字是包羅萬象的，打開他的詩集幾乎沒他文字涉及不到的角落，大至天地良心小到無家可歸的祖國，江南的文字無處不在，一如他日夜渴望的自由。

《作者自序》

什麼都空了



超市空了



股市空了



都市空了



廣場也空了



紙做的坦克



壓過兒童節的笑聲



向六月盛開的花朵沖去



一字排開



......



今年的六月



又從裝修過的巷尾走出



送記憶一程



我的心長滿苔菁（又一年）



沒人的巷口



正寫給六月一封長長的用白花做的私信



六月 我的城也空了





《序／誰來投遞你的信箋》

嚴格意義上江南的詩是一種陳述，他從不抒情也沒那麼多嘰嘰喳喳的小情調，光怪陸離的現代詩意象大轟炸幾乎和他無關。如果江南是女人，他一定算不上一代蕩婦。準確說江南的詩沒老酒葫蘆詭異色歡，也沒病中的阿鐘那麼飄忽不定，更沒京不特那麼佛法無邊。但江南的文字是包羅萬象的，打開他的詩集幾乎沒他文字涉及不到的角落，大至天地良心小到無家可歸的祖國，江南的文字無處不在，一如他日夜渴望的自由。

一種直覺告訴我江南雖人在美國，但他的詩情卻在中國，而且是幾十年前的中國，他詩章中常出現當年的土插隊細節和年少時光禿禿的上海馬路，還是記憶中的電線杆變成的枕木伸向遠方。他似乎還活在過去，一個長不大的老男人，儘管他來美二十載，他的詩中滿滿的裝著過去，一種抽乾了情感添加劑的文字過去式，被悄悄抹去的歲月痕跡。

江南的詩的確很先鋒，一支入世之筆書寫的不那麼直白的民運另家。他不同於一些個老民運烈火熊熊的詩句，但他點到為止卻也效果正好，比如那年六月的槍聲。

其實遠在美國的江南和我們沒時差，他一直在等雨，在等六月的雨......



老酒葫蘆（吳非）2015-11-27深夜於美蘭湖