- Bliv medlem
-
Log ind
Du er ikke logget ind
Log ind Opret dig - Kurv
Du er ikke logget ind
Beskrivelse
Ce travail a pour but de presenter une etude descriptive des aspects morphologiques et phonologiques des emprunts arabes en pular de Guinee. Cette etude, effectuee dans le cadre de la grammaire generative, est la premiere du genre consacree a ce parler. Elle presente, de ce fait, un interet a la fois theorique, didactique et pedagogique. Elle permet non seulement de verifier l'universalite des principes theoriques de l'approche generative, mais aussi de faire ressortir les particularites structurelles des emprunts ainsi que les strategies d'integration declenchees par la langue d'accueil. Ceci permet d'expliquer les modifications que ces emprunts sont susceptibles d'engendrer dans la grammaire de la langue emprunteuse. Par ailleurs, la presentation des particularites structurelles de la langue d'accueil permet d'elaborer une grammaire corrective.