Pest eller kolera

Serie for unge tosprogede elever om at være kommet som fremmed til Danmark med en anden etnisk baggrund. Seriens hovedperson, Yousef, er flygtning og er kommet til Danmark som ung. Han går på sprogskole og har i sit tidligere liv i Syrien været en dygtig fodboldspiller og spillet på højt plan, indtil en terrorbombe satte en stopper for en ellers lovende karriere. I Danmark prøver han at finde sig selv og ser om det er muligt at tilegne sig det danske sprog og den danske kultur – evt, gennem et arbejde – eller måske gennem en dansk fodboldklub? Kan han få et normalt liv i Danmark – fjern fra sit gamle liv? Serien henvender sig særligt til unge med tosproglig baggrund og er sprogligt tilpasset denne målgruppe.