Pesni Swqtoj Marii i nasledie Al'fonsa X

Al'fonso X rodilsq w Toledo w 1221 godu. On wstupil na prestol w 1252 g. posle smerti swoego otca Ferdinanda III i stremilsq prowodit' tu zhe politiku, chto i ego predshestwenniki. Odnako glawnym naslediem ego prawleniq stal interes k uchebe i znaniqm, a takzhe stremlenie k nauchnoj i kul'turnoj deqtel'nosti. Al'fonso X sobral pri swoem dwore uchenyh raznyh kul'tur i religij, ewreew, arabow i hristian, kotorye wmeste w techenie mnogih let izuchali i perewodili wse dostupnye im trudy po prawu, istorii, astronomii, magii, poäzii, ritorike i dr. Bogatye knigi, sozdannye w skriptorii mudrogo carq, - äto nastoqschie dragocennosti, dragocennye proizwedeniq iskusstwa, napisannye prekrasnoj kalligrafiej i welikolepno illüminirowannye, dostojnye stat' chast'ü carskoj sokrowischnicy. Sredi wazhnyh proizwedenij, sozdannyh w skriptorii Afonsino, sleduet wydelit' sbornik marianskih chudes pod nazwaniem Cantigas de Santa Maria. Sleduq uniwersalistskim tendenciqm korolq, kollekciq Afonsino predstawlqet soboj bogatejshij marianskij pesennik Srednewekow'q.