Parallel Gospels

Parallel Gospels: A Synopsis of Early Christian Writing is an indispensable guide that enables readers to examine more easily how and where the early Christian gospels-Matthew, Mark, Luke, John, Thomas, and Q-agree and disagree. Using his own unique approach to translating the original Greek texts into English, Zeba A. Crook offers the most literal, word-for-word translation available, helping readers to compare the structure, order, style, theology, andvocabulary of each gospel with the others.