Om pub-kravleri i London

"Da ordet ’pub-kravleri’ egentlig ikke findes på dansk – og af særdeles gode grunde slet ikke kan findes på dansk, fordi de vigtigste præmisser savnes – vil det være på sin plads indledningsvis at bemærke, at det er en direkte oversættelse af det engelske: ’pubcrawling’.

Det betyder strengt taget ikke andet end at tage sig en lystig aften, vandre fra pub til pub og tage én eller to-tre drinks hvert sted, men udøvere af denne ædle og interessante sport ender ofte nok i en slags firbenet tilstand af fremdrift."

Henning V. Ringsted beskriver med varme og et glimt i øjet det fænomen, han igen og igen havde bevidnet under sin tid i London, men som ved bogens udgivelse i 1968 endnu ikke var nået til Danmark. Pubcrawl er sidenhen blevet en ganske populær disciplin blandt danskerne, men det gør det ikke mindre fornøjeligt at læse om fænomenet hos Henning V. Ringsted.

Henning Vibe Ringsted (1907-1983) var en dansk forfatter og journalist, der er særligt kendt for sit arbejde som krigskorrespondent for dagbladet Politiken i Berlin under anden verdenskrig. Han har skrevet et væld af bøger om europæisk kultur samt erindringer og noveller. Henrik V. Ringsted modtog i 1945 som den første nogensinde Cavlingprisen for sit enestående journalistiske virke.Fil størrelse: 164 KB