O outro lado

Quando Richard dorme, ele sonha que está vivendo uma vida diferente. Uma em que ele é casado com uma mulher de cabelo loiro escuro. Só que isso não parece um sonho. Está começando a parecer mais real do que a sua vida desperta.

Enquanto isso, em um hospital do outro lado da cidade, uma jovem de cabelo loiro escuro está em coma e os médicos estão pensando em desligar os aparelhos.