Nuevas perspectivas desde/sobre América Latina: El desafío de los estudios culturales

Este volumen se presenta como contribución a la lectura de algunos de los aportes más representativos de los estudios culturales producidos en la actualidad desde/sobre América Latina. Elaborados en distintos contextos académicos y desde perspectivas culturales e ideológicas diversas, los artículos aquí reunidos exponen, por un lado una variedad temática y metodológica que manifiesta los cruces interdisciplinarios que catacterizan hoy en día este campo de estudios. Al mismo tiempo, estos trabajos son también el resultado de apropriaciones teóricas diversas acerca de las complejas relaciones entre cultura, política e história, tal como éstas se vislumbran desde el horizonte de los debates actuales y ante la crisis de los grandes paradigmas que guiaron, hasta hace varias décadas, la crítica de la cultura dentro del campo del latinoamericanismo.

La mayoría de los artículos que forman este libro fueron presentados en su versión preliminar en el simposio internacional realizado en la Universidad de Pittsburgh en marzo de 1998. A ellos se suman otras colaboraciones invitadas con posterioridad a formar parte de este proyecto editorial. El objetivo principal de ese simposio fue convocar a investigadores y estudiosos de la cultura latinoamericana para una reflexión colectiva en torno a muchos de los temas que han sido objeto de debate particularmente desde fines de los años ochenta. Entre esos temas se destacan aquellos que se refieren a las relaciones entre globalidad y regionalización, redefinición de la esfera pública y del lugar del intelectual en los procesos de institucionalización y recentralización cultural, multiculturalismo y ubicación de los ‘saberes locales’ con respecto a los modelos de conocimiento gestados en espacios ‘centrales’, regionales o internacionales.

~

This volume is presented as an addition to the reading of some of the most representative contributions of cultural studies currently produced from/on Latin America. Developed in different academic contexts and from diverse cultural and ideological perspectives, the articles gathered here present a variety of themes and methods that expose the interdisciplinary crossings that are characteristic of this field of study today. Additionally, these works are also the result of various theoretical appropriations about the complex relationships between culture, politics and history, as they are glimpsed from the horizon of current debates and in the face of the crisis of the great paradigms that guided, until several decades ago, the critique of culture within the field of Latin Americanism.

Most of the articles that make up this book were presented in their preliminary version at the international symposium held at the University of Pittsburgh in March 1998. Other invited contributions were added later to take part in this editorial project. The main objective of this symposium was to convene researchers and scholars of Latin American culture for a collective reflection on many key issues that have been debated, particularly since the late eighties. Highlighted among these issues are those that refer to the relationship between globality and regionalization, the redefinition of the public sphere and the place of intellectuals in the processes of institutionalization and cultural recentralization, multiculturalism, and the placement of 'local knowledge' with respect to cultural models of knowledge generated in 'central', regional or international spaces.