Noticies fresques

Aqui hi teniu la gran satira sobre el periodisme de guerra, una professio que nomes sembla divertida a qui no la coneix. Lord Copper, magnat de la premsa londinenca, envia per error un articulista alie al mon i dedicat a la botanica a cobrir la guerra civil d'un pais africa que amb prou feines sap pronunciar. Les confusions, la manca de professionalitat i la falsa informacio reescriuran la historia d'un pais que nomes volia tranquil*litat. Els enviats especials tenen dues regles d'or: viatja lleuger i estigues preparat. No t'emportis res que en cas d'emergencia no puguis carregar tu mateix. [...] Jo de voste m'enduria un bon carregament de pinces. Recordo en Hitchcock, Sir Jocelyn Hitchcock, un antic treballador meu; era prou espavilat, a la seva manera, pero limitat, amb molt poc rerefons historic, doncs be, recordo que deia que a l'Africa sempre havia de redactar informes agafats amb pinces. Em va semblar un consell molt util. Emporti-se'n moltes .