Nilakili – Jordpapegøjen

"Nilakili - Jordpapegøjen" er en smuk fortælling om livets gang i landsbyen Vanni i det nordlige Sri Lanka. Det er en genkendelig og universel fortælling om ung umulig kærlighed, om kampen med og mod naturen, om naturens skønhed og magt og om familiekonflikter. Romanen beskriver i et rytmisk og farverigt sprog en eksotisk verden, der fandtes engang for længe siden - og som måske stadig findes et sted.

"Nilakili - Jordpapegøjen" er den srilankanske forfatter Annamalai Balamanoharans debutroman, der blev udgivet på tamilsk i 1970. I 2017 oversatte Balamanoharan selv sin roman til engelsk, og det er denne udgave der er forlæg for Benny Wielandts danske oversættelse.