Narcotic Drugs 2018

This publication contains information about the licit movement of the internationally controlled narcotic drugs included in the Schedules of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs. This includes information on cultivation of opiate raw materials, on extraction of alkaloids from opium, poppy straw and concentrate of poppy straw; on the manufacture of consumption, utilization and stocks of opiates and opioids; and international global trade in narcotic drugs as well as in individual countries/territories. It also contains the estimated requirements of narcotic drugs for each country and territory. L'Organe tablit un rapport annuel sur ses travaux et tous autres rapports suppl mentaires qu'il peut estimer n cessaires et dans lesquels figurent galement une analyse des valuations et des renseignements statistiques dont il dispose et, dans les cas appropri s, un expos des explications que les gouvernements ont pu fournir ou ont t requis de fournir, ainsi que toute observation et recommandation que l'Organe peut vouloir formuler. Ces rapports sont pr sent s au Conseil par l'interm diaire de la Commission, qui peut formuler les observations qu'elle juge opportunes. Les rapports sont communiqu s aux Parties et publi s ult rieurement. par le Secr taire g n ral. Les Parties autorisent la libre distribution de ces rapports. Esta publicaci n contiene informaci n sobre el movimiento l cito de los estupefacientes controlados internacionalmente incluidos en las Listas de la Convenci n nica de 1961 sobre Estupefacientes. Esto incluye informaci n sobre el cultivo de materias primas de opi ceos, sobre la extracci n de alcaloides del opio, la paja de adormidera y el concentrado de paja de adormidera; en la fabricaci n de consumos, utilizaci n y provisiones de opi ceos y opioides; y el comercio mundial internacional de estupefacientes, as como en pa ses / territorios individuales. Tambi n contiene los requisitos estimados de narc ticos para cada pa s y territorio.