Når alt er sagt

Lancelot Bradley, kaldet Lance, bliver på sin vel hyppigt besøgte stampub bedt om at spore sin barndomsven, Rupe, som synes forsvundet. Rupe har engang reddet Lances liv, så han føler sig forpligtet til at forsøge. Det står hurtigt klart, at Rupe har været involveret i noget. Han har åbenbart bedraget sit firma i Tokyo og Lance er nødt til at sætte efter ham. I Berlin og siden Japan og San Francisco og tilbage i London kommer Lance flere gange i livsfare, og hans hjælpere bliver én efter én skudt ned. Oversat fra engelsk efter Dying to Tell af Claus Bech