Mönch am Meer und Abtei im Eichwald

English summary: Looking over the artist's shoulder: The restoration science clarification of painting-technical aspects makes an important contribution to the understanding of the artistic creative process of Caspar David Friedrich (1774-1840), one of the most authoritative representatives of Romanticism. German description: Wie malte Caspar David Friedrich? Welche Malmaterialien und Techniken kannte er aus seinen Ausbildungsstationen Greifswald, Kopenhagen und Dresden? Wie unter-schied sich seine Malweise von der seiner Zeitgenossen? Diese Fragen klarte ein Forschungsprojekt im Rahmen der Restaurierung der Hauptwerke "Monch am Meer" und "Abtei im Eichwald". Dazu wurden nicht nur Untersuchungen am Objekt durchgefuhrt, sondern auch zahlreiche zeitgenossische Quellen wie Akademievortrage, fachliche Kontroversen, maltechnische Handbucher und Anleitungen fur ein damals breiter werdendes Publikum ausgewertet. In einer Zeit des kunsttechnologischen Umbruchs veranderten sich fast alle Aspekte des klassischen Leinwandgemaldes, vom Malleinen uber die Spannsysteme bis zu den Grundierungen; der Bleistift setzte sich fur Unterzeichnungen durch. So liefern maltechnischen Aspekte einen wichtigen Beitrag zum Verstandnis von Friedrichs kunstlerischem Schaffensprozess.