Mit Aufrichtiger Feder Meist Gegenwaertig Aufgezeichnet

Das Buch fasst Russlandberichte deutscher Reisender aus vier Jahrhunderten zusammen. Es belegt eindrucksvoll ein kontinuierliches Interesse der Staaten in Europas Mitte fur Russland. Samtliche Quellentexte stammen aus dem Fundus der Kolner Universitats- und Stadtbibliothek, eine weiterfuhrende Bibliographie ist beigefugt. Das Material wurde seinerzeit in einer vielbeachteten Ausstellung im Foyer der Kolner Universitats- und Stadtbibliothek gezeigt. Die Monographie erschliesst einen Teilbestand der Kolner Slavica; sie mochte zugleich weitere Forschungen auf diesem Gebiet der deutsch-russischen Wechselseitigkeit anregen.

Um die Anschaulichkeit zu steigern, sind Reiseberichte traditionsgemass reich bebildert. Die beigegebenen Stiche und Zeichnungen haben oft einen eigenen kunstlerischen Wert. In der Monographie werden knapp 60 reprasentative Illustrationen aus verschiedenen Epochen wiedergegeben."