Michael Zimmer's Diary

Dieser erste Band einer aus transatlantischer Kooperation erwachsenen Reihe prasentiert den Text eines deutschen Tagebuchs aus dem Amerikanischen Burgerkrieg und seine englische Ubertragung. Die interessanten Erfahrungen des Pfalzers Michael Zimmer werden durch Erlauterungen zuganglich gemacht, die sowohl sprachliche Aspekte als auch solche allgemeinhistorischer und militarhistorischer Art betreffen.

This first volume in a series evolving from transatlantic co-operation presents a German diary written during the American Civil War and its English translation. The intriguing experiences of the author, Michael Zimmer from Palatinate, have been made accessible through annotations concerning aspects of language in general as well as military history.