Memoire Sur Les Monasteres Bouddhiques de Luoyang

English summary: In 534, after a civil war, the Wei Empire left its capital at Luoyang, abandoning the beautiful monasteries and temples that the faithful had built throughout the city. Ten years later, Yang Xuanzhi returned to the city and decided to record its history and life for posterity, lest it be forgotten. This collection of texts offers more than a simple description of the sometime Chinese imperial capital, including precious information and anecdotes concerning political and cultural life, as well as religious practices. French description: En 534, a la suite d'une guerre civile, l'empire des Wei du Nord se disloque. La belle cite de Luoyang qui etait leur capitale depuis 494 est alors abandonnee. Les religieux bouddhistes suivent la cour et laissent deserts les innombrables temples et monasteres que la piete des fideles avait multiplies dans la ville. Une dizaine d'annees plus tard, Yang Xuanzhi (fl. 550), un petit fonctionnaire, est oblige, par les devoirs de sa charge, de se rendre a Luoyang; il s'afflige alors de trouver en ruine les batiments qui faisaient naguere son admiration, et, dans la crainte que la posterite ne perdit tout souvenir de ce qu'avait ete cette splendeur, il compose a son retour son Memoire sur les monasteres bouddhiques de Luoyang. L'ouvrage recense les monasteres de la ville et, ce faisant, expose de nombreuses anecdotes s'y rapportant, en ne se limitant pas a l'histoire religieuse. L'auteur donne en effet quantite d'informations sur la vie politique et culturelle de Luoyang du temps de sa grandeur et de sa chute. Par ailleurs, l'un des chapitres du livre est constitue d'un long excursus racontant le voyage en Asie centrale et en Inde du Nord d'un moine, source particulierement precieuse pour les historiens.