- Bliv medlem
-
Log ind
Du er ikke logget ind
Log ind Opret dig - Kurv
Du er ikke logget ind
Beskrivelse
On sangen erikoista, etta intialainen professori tulee Suomeen ja ihastuu niin, etta alkaa kirjoittaa runoja. Nain kavi Nirupam Chakrabortille, jonka alaa ei edes ole kirjallisuus vaan metallurgiateknologia Niin syntyivat muiden muassa runot Helsinki, Turku, Jyvaskyla, Lappeenranta... Onko kukaan ennen mahtanut sellaisia kirjoittaa? Runot on lisaksi kirjoitettu alkujaan bengalin kielella, joka suomalaisen silmaan nayttaa koristeelliselta pitsilta. Ne on julkaistu Intiassa runokokoelmassa Nijaswa Batas Boye Jai (Sristisukh 2014). LUMOOJATAR - ENCHANTRESS on kaksikielinen kirja, jossa runot ovat seka suomeksi etta englanniksi. Yksi niista on naytteeksi myos bengalinkielisena. Chakraborti on itse laatinut runoistaan englanninkieliset versiot ja Hannele Pohjanmies on kaantanyt ne suomeksi. Kirja on pieni mutta sisalto on painavaa. Runoja on kourallinen, mutta ne ovat paljon puhuvia ja kertovat kirjoittajan ihailusta ja suurista tunteista Suomea kohtaan. Ne eivat kuitenkaan ole matkakertomuksia vaan kertovat myos muusta - niissa on omaperaista syvallisyytta, johon runoilija Suomen luonnossa on saanut kosketuksen "
