Los Temores del Corazón (Fear and Faith)

El fracaso, el rechazo, la enfermedad, la p?rdida de un ser querido, la soledad... los temores que experimentamos son muy variados y pesan mucho. El temor puede ser un tirano, un opresor del que no podemos escondernos. Puede paralizar nuestro esp?ritu, da?ar nuestras relaciones y estorbar nuestra fe.Trillia no es ajena al temor. Ella ha experimentado en su propia vida la cruel tiran?a del temor. Sin embargo, tambi?n ha visto en acci?n la bondadosa mano de Dios, la paz y la fe que provienen de Aquel que vence todo temor.

We will never be short on fears. Failure, rejection, sickness, losing a loved one, being alone--the fears we carry are many and heavy. Fear can be a tyrant, a bully we can't hide from. It can paralyze our spirit, damage our relationships, and hinder our faith. Trillia is no stranger to fear. She has known its harsh grip on her life, but she has also known the gentle hand of God, a peace and a faith from the One who conquers fears.